سورہ Az-Zumar — آیت 12

گروہ · 39:12 · 12/75

وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلْمُسْلِمِينَ

Waomirtu li-an akoona awwala almuslimeen

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 4

فتح محمد جالندھری

اور یہ بھی ارشاد ہوا ہے کہ میں سب سے اول مسلمان بنوں

محمد جوناگڑھی

اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں سب سے پہلا فرماں بردار بن جاؤں.

ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)

اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ سب سے پہلے میں خود مُسلم بنوں۔

ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)

اور مجھے حکم ہوا ہے کہ سب سے پہلا فرماں بردار میں خود بنوں۔