Sure At-Tur — Vers 35
The Mount · 52:35 · 35/49
أَمْ خُلِقُوا۟ مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ ٱلْخَـٰلِقُونَ
Am khuliqoo min ghayri shay-in am humu alkhaliqoon
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Oder sind sie etwa aus dem Nichts erschaffen worden, oder sind sie (gar) selbst die Schöpfer?
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Oder sind sie wohl durch nichts erschaffen worden, oder sind sie gar selbst die Schöpfer?
Rowwad · weitere Ausgabe
Oder sind sie etwa aus dem Nichts erschaffen worden, oder sind sie (gar) selbst die Schöpfer?
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Oder sind sie etwa aus dem Nichts erschaffen worden, oder sind sie (gar) selbst die Schöpfer?
Abu Rida · weitere Ausgabe
Oder sind sie wohl durch nichts erschaffen worden, oder sind sie gar selbst die Schöpfer?