Сура At-Tur — Аят 27

Гора · 52:27 · 27/49

فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ

Famanna Allahu AAalayna wawaqanaAAathaba assamoom

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Аллах же оказал нам милость и уберег нас от мучений знойного ветра (или мучений в Аду).

Абу Адель

но Аллах же оказал нам милость (наставив нас на истинный путь) и избавил Он нас от мучения в зное (адского огня).

Министерство вакуфов Египта

поэтому Аллах оказал нам Свою милость и избавил нас от наказания адским огнём.