Сура At-Tur — Аят 28
Гора · 52:28 · 28/49
إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْبَرُّ ٱلرَّحِيمُ
Inna kunna min qablu nadAAoohuinnahu huwa albarru arraheem
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Мы взывали к Нему прежде. Воистину, Он - Добродетельный, Милосердный».
Абу Адель
Поистине, мы раньше молили Его (чтобы Он нас защитил от наказания в Аду и чтобы Он даровал нам райскую благодать); ведь Он, поистине, Добродетельный, Милосердный!»
Министерство вакуфов Египта
Мы раньше, в земном мире, Ему поклонялись. Поистине, только Он - Благостный, и Его милосердие велико!