Сура At-Tin — Аят 3
Смоковница · 95:3 · 3/8
وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ
Wahatha albaladi al-ameen
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Клянусь этим безопасным городом (Меккой)!
Абу Адель
и этим городом безопасным [Меккой]!
Министерство вакуфов Египта
и этим городом - высокочтимой Меккой. Все, кто посещает этот город, признают его достоинства и высокочтимость; а кто войдёт в него будет чувствовать себя в полной безопасности.