Surah Ash-Shu'ara — Verse 82
The Poets · 26:82 · 82/227
وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ
Wallathee atmaAAu anyaghfira lee khatee-atee yawma addeen
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
And who I aspire that He will forgive me my sin on the Day of Recompense."
M.A.S. Abdel Haleem
and He who will, I hope, forgive my faults on the Day of Judgement.
Marmaduke Pickthall
And Who, I ardently hope, will forgive me my sin on the Day of Judgment.
Abdullah Yusuf Ali
"And who, I hope, will forgive me my faults on the day of Judgment.
Mufti Taqi Usmani
and who, I hope, will forgive my fault on the Day of Retribution.
Al-Hilali & Khan
"And Who, I hope, will forgive me my faults on the Day of Recompense, (the Day of Resurrection).
Abul A'la Maududi (Tafhim)
Who, I hope, will forgive me my sins on the Day of Judgement."