Сура Ash-Shu'ara — Аят 77
Поэты · 26:77 · 77/227
فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّىٓ إِلَّا رَبَّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Fa-innahum AAaduwwun lee illa rabbaalAAalameen
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Все они - враги мои, кроме Господа миров,
Абу Адель
Поистине же они [ваши боги] – враги мне, кроме Господа миров,
Министерство вакуфов Египта
Те, кому вы поклоняетесь помимо Аллаха, - мои и ваши враги. Я им не поклоняюсь, а поклоняюсь Творцу, Владыке и Хранителю обитателей миров и обращаюсь только к Нему.