Sourate Ash-Shu'ara — Verset 74

Les poètes · 26:74 · 74/227

قَالُوا۟ بَلْ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ

Qaloo bal wajadna abaanakathalika yafAAaloon

Récitation du verset

Traductions de ce verset 3

Muhammad Hamidullah

Ils dirent : "Non! Mais nous avons trouvé nos ancêtres agissant ainsi."

Fondation Montada

« C’est que nous avons trouvé nos pères les adorant ainsi », dirent-ils.

Rashid Maash

« Non, reconnurent-ils, mais nous avons hérité ces pratiques de nos ancêtres. »