Сура Ash-Shu'ara — Аят 73
Поэты · 26:73 · 73/227
أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ
Aw yanfaAAoonakum aw yadurroon
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Помогают ли они вам? И причиняют ли они вред?».
Абу Адель
Или помогают ли они вам (когда вы поклоняетесь им) или вредят ли они (если вы не будете почитать их)?»
Министерство вакуфов Египта
"Помогают они вам, когда вы им повинуетесь, или вредят, когда вы их ослушиваетесь?"