Сура Ash-Shu'ara — Аят 43
Поэты · 26:43 · 43/227
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلْقُوا۟ مَآ أَنتُم مُّلْقُونَ
Qala lahum moosa alqoo maantum mulqoon
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Муса (Моисей) сказал им: «Бросайте то, что вы собираетесь бросить».
Абу Адель
Муса сказал им [колдунам]: «Бросайте то, что вы собираетесь бросить!»
Министерство вакуфов Египта
Муса сказал колдунам, когда встретился с ними в назначенный день: "Бросайте то, что вы намерены бросить".