Сура Ash-Shu'ara — Аят 37

Поэты · 26:37 · 37/227

يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ

Ya'tooka bikulli sahharin AAaleem

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

чтобы они привели к тебе всех знающих колдунов».

Абу Адель

чтобы они привели к тебе (о, Фараон) всякого знающего колдуна».

Министерство вакуфов Египта

Пусть приведут к тебе много колдунов более искусных и опытных в колдовстве, чем Муса". Этим людям хотелось облегчить беспокойство Фараона.