Сура Ash-Shu'ara — Аят 207
Поэты · 26:207 · 207/227
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يُمَتَّعُونَ
Ma aghna AAanhum ma kanooyumattaAAoon
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
то все, чем им было позволено пользоваться, не принесет им никакой пользы?
Абу Адель
то не избавит их (от наказания) то, что было дано им в пользование [не будет пользы даже от многих лет жизни]?
Министерство вакуфов Египта
Ни их долголетняя жизнь, ни их мирские блага не отведут от них ничего из наказания Аллаха. Наказание Аллаха не минует их рано или поздно. Нет добра в благах, за которыми следует наказание.