Сура Ash-Shu'ara — Аят 176

Поэты · 26:176 · 176/227

كَذَّبَ أَصْحَـٰبُ لْـَٔيْكَةِ ٱلْمُرْسَلِينَ

Kaththaba as-habual-aykati almursaleen

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

Жители Айки сочли лжецами посланников.

Абу Адель

Отвергли посланников обитатели ал-Айки [народ пророка Шуайба].

Министерство вакуфов Египта

Вот притча о Шуайбе и обитателях аль-Айки - местности с переплетающимися густыми деревьями недалеко от Мадйана, где поселилась эта община. Аллах послал к ним Шуайба так же, как Он посылал его в Мадйан, но они опровергли его послание. Этим они словно опровергли все послания Аллаха.