Surah Ash-Shu'ara — Verse 176
The Poets · 26:176 · 176/227
كَذَّبَ أَصْحَـٰبُ لْـَٔيْكَةِ ٱلْمُرْسَلِينَ
Kaththaba as-habual-aykati almursaleen
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
The companions of the thicket [i.e., the people of Madyan] denied the messengers
M.A.S. Abdel Haleem
The forest-dwellers, too, called the messengers liars.
Marmaduke Pickthall
The dwellers in the wood (of Midian) denied the messengers (of Allah),
Abdullah Yusuf Ali
The Companions of the Wood rejected the messengers.
Mufti Taqi Usmani
The people of Aaikah rejected the messengers
Al-Hilali & Khan
The dwellers of Al-Aikah [near Madyan (Midian)] belied the Messengers.
Abul A'la Maududi (Tafhim)
The people of Aykah also gave the lie to the Messengers.