سورہ Ash-Shu'ara — آیت 113

شعراٗ · 26:113 · 113/227

إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّى ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ

In hisabuhum illa AAalarabbee law tashAAuroon

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 4

فتح محمد جالندھری

ان کا حساب (اعمال) میرے پروردگار کے ذمے ہے کاش تم سمجھو

محمد جوناگڑھی

ان کا حساب تو میرے رب کے ذمہ ہے اگر تمہیں شعور ہو تو.

ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)

ان کا حساب تو میرے ربّ کے ذمّہ ہے، کاش تم کچھ شعور سے کام لو۔

ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)

ان کا حساب تو میرے رب کے ّ ذمے ہے کاش کہ تم لوگوں کو شعور ہوتا