Сура Ash-Shu'ara — Аят 112

Поэты · 26:112 · 112/227

قَالَ وَمَا عِلْمِى بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Qala wama AAilmee bimakanoo yaAAmaloon

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

Он сказал: «Не мне знать о том, что они совершают.

Абу Адель

(Пророк Нух) сказал: «И нет у меня знания о том, что они делали.

Министерство вакуфов Египта

Нух им сказал: "Как я могу знать, бедны ли они и каково их положение в обществе? Я призываю их только к тому, чтобы они уверовали, и не интересуюсь, чем они занимаются.