Сура Ash-Shu'ara — Аят 111
Поэты · 26:111 · 111/227
۞ قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلْأَرْذَلُونَ
Qaloo anu'minu laka wattabaAAakaal-arthaloon
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Они сказали: «Неужели мы поверим тебе, если за тобой последовали самые жалкие люди?».
Абу Адель
Они [народ Нуха] сказали: «Разве мы поверим в тебе, раз за тобой последовали низкие люди?»
Министерство вакуфов Египта
Народ Нуха ответил, отрицая его призыв: "Можем ли мы уверовать в тебя, если за тобой последовали лишь только самые низкие бедные люди?"