Сура Ash-Sharh — Аят 5
Раскрытие · 94:5 · 5/8
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Fa-inna maAAa alAAusri yusra
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
Воистину, за каждой тягостью наступает облегчение.
Абу Адель
Ведь, поистине, с тягостью легкость [после трудностей наступает облегчение], –
Министерство вакуфов Египта
Это - часть Наших милостей к тебе. Будь уверен в милости Аллаха Всевышнего. Ведь за тягостью следует большое облегчение, сочетающееся с ним!
Rowwad · другое издание
Воистину, с трудностью — облегчение.
Абу Адель · другое издание
5. Поистине же, с трудностью лёгкость!