Сура Ash-Shams — Аят 6

Солнце · 91:6 · 6/15

وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا

Wal-ardi wama tahaha

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

Клянусь землей и Тем, Кто ее распростер (или тем, как Он распростер ее)!

Абу Адель

и (клянусь) землей, и тем, кто распростер ее [Самим Собой],

Министерство вакуфов Египта

и землёй, и Великим, Всемогущим, который распростёр её во все стороны, сделав её пригодной для жизни,