Сура Ash-Shams — Аят 12

Солнце · 91:12 · 12/15

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا

Ithi inbaAAatha ashqaha

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

и тогда самый несчастный из них вызвался убить верблюдицу.

Абу Адель

Вот поднялся несчастнейший из них (чтобы убить верблюдицу-знамение Аллаха),

Министерство вакуфов Египта

когда самый недостойный из них встал, намереваясь подрезать поджилки верблюдице.