Сура As-Saffat — Аят 87
Выстроившиеся в ряды · 37:87 · 87/182
فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Fama thannukum birabbialAAalameen
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
И что вы думаете о Господе миров?».
Абу Адель
Что же вы думаете о Господе миров? [Неужели вы думаете, что Он не гневается на вас из-за вашего многобожия и что не накажет вас за это?]»
Министерство вакуфов Египта
Он добавил: " Что же вы думаете об Аллахе, который заслуживает поклонения, ибо Он - Господь обитателей миров, когда вы предстоите перед Ним, поклонившись другим богам и придав Ему соучастников?"