Surah As-Saffat — Verse 87

Those who set the Ranks · 37:87 · 87/182

فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Fama thannukum birabbialAAalameen

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

Then what is your thought about the Lord of the worlds?"

M.A.S. Abdel Haleem

So what is your opinion about the Lord of all the Worlds?’

Marmaduke Pickthall

What then is your opinion of the Lord of the Worlds?

Abdullah Yusuf Ali

"Then what is your idea about the Lord of the worlds?"

Mufti Taqi Usmani

Then, what do you think about the Lord of the worlds?”

Al-Hilali & Khan

"Then what think you about the Lord of the ‘Âlamîn (mankind, jinn, and all that exists)?"

Abul A'la Maududi (Tafhim)

What do you think of the Lord of the whole Universe?”

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

What, then, do you think of the Sustainer of all the worlds?”