Сура As-Saffat — Аят 64
Выстроившиеся в ряды · 37:64 · 64/182
إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ
Innaha shajaratun takhruju fee aslialjaheem
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
Это - дерево, которое растет из основания Ада.
Абу Адель
Поистине, это ведь дерево, которое выходит [растет] со дна Ада.
Министерство вакуфов Египта
Это дерево растёт в аду и питается огнём, из которого оно было сотворено.
Rowwad · другое издание
Воистину, оно — дерево, которое произрастает в самом основании адского пекла.
Абу Адель · другое издание
64. Поистине, это – дерево, которое выходит со дна Ада.