Сура As-Saffat — Аят 25

Выстроившиеся в ряды · 37:25 · 25/182

مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ

Ma lakum la tanasaroon

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

«Что с вами? Почему вы не помогаете друг другу?».

Абу Адель

(И будет сказано им): «Что с вами, вы не помогаете друг другу?»

Министерство вакуфов Египта

Что же вы - многобожники - не помогаете друг другу, как вы делали в земном мире?