Сура As-Saffat — Аят 180

Выстроившиеся в ряды · 37:180 · 180/182

سُبْحَـٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

Subhana rabbika rabbi alAAizzatiAAamma yasifoon

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

Твой Господь, Господь могущества, пречист и далек от того, что они приписывают Ему.

Абу Адель

Преславен Господь твой, Господь величия, (и превыше Он) того, что они [неверующие] Ему приписывают!

Министерство вакуфов Египта

Аллах - твой Творец и Творец мощи и победы. Превыше Он и Пречист от того, что Ему ложно приписывают!