Сура As-Saffat — Аят 14
Выстроившиеся в ряды · 37:14 · 14/182
وَإِذَا رَأَوْا۟ ءَايَةً يَسْتَسْخِرُونَ
Wa-itha raaw ayatanyastaskhiroon
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Когда же они видят знамение, то высмеивают его.
Абу Адель
А когда они видят знамение [чудо] (которое указывает на то, что ты являешься посланником Аллах), насмехаются (над этим чудом).
Министерство вакуфов Египта
Когда они видят доказательства могущества Аллаха, они призывают друг друга ещё больше насмехаться над этим.