Сура Ar-Rahman — Аят 74

Милостивый · 55:74 · 74/78

لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ

Lam yatmithhunna insun qablahum walajan

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

С ними прежде не имели близости ни человек, ни джинн.

Абу Адель

(которых) не коснулся [не имел с ними близость] до них [до их мужей] ни человек, ни джинн., –

Министерство вакуфов Египта

и их раньше, до их мужей, не касался ни человек, ни джинн.