Sure Ar-Rahman — Vers 74

The Beneficent · 55:74 · 74/78

لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ

Lam yatmithhunna insun qablahum walajan

Vers-Rezitation

Übersetzungen dieses Verses 5

die vor ihnen weder Mensch noch Ginn berührt haben.

Vor ihnen haben weder Menschen noch Ginn sie (die Mädchen) berührt.

Niemand hat sie (also diese Huris) zuvor berührt, weder Mensch noch Jinn.

die vor ihnen weder Mensch noch Ginn berührt haben.

Vor ihnen haben weder Menschen noch Ginn sie (die Mädchen) berührt.