Сура Ar-Ra'd — Аят 24
Гром · 13:24 · 24/43
سَلَـٰمٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ ۚ فَنِعْمَ عُقْبَى ٱلدَّارِ
Salamun AAalaykum bima sabartumfaniAAma AAuqba addar
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Мир вам за то, что вы проявили терпение! Как же прекрасна Последняя обитель!
Абу Адель
«Мир вам за то, что вы терпели (когда проявляли покорность Аллаху)!» И как прекрасна (эта) Последняя обитель!
Министерство вакуфов Египта
Эти ангелы скажут им: "Вам вечный мир и спокойствие за то, что вы терпели зло и терпели многое, борясь со своими страстями! Какая у вас прекрасная награда - пребывание в райских садах вечности!"