Сура An-Naba — Аят 29
Весть · 78:29 · 29/40
وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَـٰهُ كِتَـٰبًا
Wakulla shay-in ahsaynahu kitaba
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Мы же всякую вещь подсчитали и записали.
Абу Адель
И каждую вещь Мы сосчитали, записав [Аллах записал все на Хранимой Скрижали (лаух-ул-махфуз), чтобы это знали ангелы].
Министерство вакуфов Египта
А Мы повелели записать их деяния.