Surah An-Naba — Verse 29

The Tidings · 78:29 · 29/40

وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَـٰهُ كِتَـٰبًا

Wakulla shay-in ahsaynahu kitaba

Verse recitation

Translations of this verse 7

But all things We have enumerated in writing.

We have recorded everything in a Record.

Everything have We recorded in a Book.

And all things have We preserved on record.

And everything (from their deeds) is thoroughly recorded by Us in writing.

And all things We have recorded in a Book.

And everything have We recorded in a Book.