Сура An-Naba — Аят 17
Весть · 78:17 · 17/40
إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَـٰتًا
Inna yawma alfasli kana meeqata
Чтение аята
Переводы этого аята 5
Эльмир Кулиев
Воистину, День различения назначен на определенное время.
Абу Адель
Поистине – День Различения [День Суда] есть установленный срок [Аллах определил этот День на конкретное время, которое знает только Он и это время является общим для всех].
Министерство вакуфов Египта
Поистине, День различения между творениями предопределён Аллахом для воскрешения.
Rowwad · другое издание
Воистину, День разделения был назначенным сроком.
Абу Адель · другое издание
17. Поистине, День Различения [День Суда] есть установленный срок.