Sure An-Naba — Vers 17
The Tidings · 78:17 · 17/40
إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَـٰتًا
Inna yawma alfasli kana meeqata
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Gewiß, der Tag der Entscheidung ist eine festgesetzte Zeit,
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Wahrlich, der Tag der Entscheidung ist ein fester Termin
Rowwad · weitere Ausgabe
Wahrlich, der Tag der Entscheidung ist ein festgelegter Zeitpunkt;
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Gewiß, der Tag der Entscheidung ist eine festgesetzte Zeit,
Abu Rida · weitere Ausgabe
Wahrlich, der Tag der Entscheidung ist ein fester Termin