Сура Al-Waqi'ah — Аят 88
Событие · 56:88 · 88/96
فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
Faamma in kana minaalmuqarrabeen
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Если он будет одним из приближенных,
Абу Адель
А если же он [умерший] (окажется) из (числа) приближенных (к Аллаху) [из числа опередивших],
Министерство вакуфов Египта
Если же умирающий был из числа близких к Аллаху - опережавший в совершении благих деяний, - то для него будет покой, милость, прекрасный удел и благодатный райский сад.