Сура Al-Waqi'ah — Аят 60
Событие · 56:60 · 60/96
نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
Nahnu qaddarna baynakumualmawta wama nahnu bimasbooqeen
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Мы распределили между вами смерть, и ничто не может помешать Нам
Абу Адель
Мы распределили между вами смерть [определили кто и когда умрет], – и не таковы Мы, чтобы Нас опередили [никто не сможет помешать Нам]! –
Министерство вакуфов Египта
Мы предопределили вам смерть и установили для вашей смерти определённый срок. Мы можем