Сура Al-Waqi'ah — Аят 59
Событие · 56:59 · 59/96
ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَـٰلِقُونَ
Aantum takhluqoonahu am nahnu alkhaliqoon
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Вы создаете его или Мы создаем?
Абу Адель
вы ли творите это [создание человека], или Мы являемся творцами?
Министерство вакуфов Египта
Вы ли создатели, которые заботитесь о нём при его развитии, пока оно не становится человеком, или Мы Творцы?!