Сура Al-Waqi'ah — Аят 44
Событие · 56:44 · 44/96
لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ
La baridin wala kareem
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
которая не приносит ни прохлады, ни добра.
Абу Адель
(тени) не прохладной и не благой [ужасной по виду и сути].
Министерство вакуфов Египта
Этот дым не прохладный, чтобы дать им остыть, не полезный, чтобы им дышать.