Сура Al-Waqi'ah — Аят 26

Событие · 56:26 · 26/96

إِلَّا قِيلًا سَلَـٰمًا سَلَـٰمًا

Illa qeelan salaman salama

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

а только слова: «Мир! Мир!».

Абу Адель

а лишь слова: «Мир, мир!» (которыми их приветствует Аллах Всевышний, ангелы и одни обитатели Рая других)

Министерство вакуфов Египта

а скажут только слово: "Мир!"- которым они будут приветствовать друг друга.