Сура Al-Waqi'ah — Аят 23
Событие · 56:23 · 23/96
كَأَمْثَـٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ
Kaamthali allu'lui almaknoon
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
подобные сокрытым жемчужинам.
Абу Адель
(которые по красоте и чистоте своей) подобны жемчугу хранимому (в морской раковине) –
Министерство вакуфов Египта
подобные - по сиянию, чистоте и красоте - жемчугу, хранящемуся в раковине.