Сура Al-Waqi'ah — Аят 24
Событие · 56:24 · 24/96
جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Jazaan bima kanooyaAAmaloon
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Таково воздаяние за то, что они совершали.
Абу Адель
(и эти райские блага даются им) как воздаяние (от их Господа) за то, что они делали (в своей земной жизни) [за праведные деяния, которые они совершали уверовав и оставив прегрешения].
Министерство вакуфов Египта
Всё это - воздаяние за благие деяния, которые они совершили в земном мире.