Сура Al-Qiyamah — Аят 26

Воскресение · 75:26 · 26/40

كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ

Kalla itha balaghati attaraqiy

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Но нет! Когда душа достигнет ключицы,

Абу Адель

Но нет! Когда дойдет она [душа] до ключицы (во время смерти),

Министерство вакуфов Египта

Но нет! Остерегайтесь любви к этой жизни, которую покинете, когда душа дойдёт до гортани,