Сура Al-Qiyamah — Аят 25

Воскресение · 75:25 · 25/40

تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ

Tathunnu an yufAAala bihafaqira

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Они убедятся о том, что их поразит беда.

Абу Адель

Они будут думать, что (на них падает такая беда, от которой) ломается спинной хребет.

Министерство вакуфов Египта

Они ожидают, что их постигнет страшная беда, сокрушающая позвонки хребта.