Sure Al-Qiyamah — Vers 25
The Resurrection · 75:25 · 25/40
تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
Tathunnu an yufAAala bihafaqira
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
die meinen, es würde ihnen das Rückgrat gebrochen.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
denn sie ahnen, daß ihnen bald darauf ein schreckliches Unglück widerfahren soll.
Rowwad · weitere Ausgabe
die (mit Gewissheit) denken, es werde ihnen das Rückgrat brechen.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
die meinen, es würde ihnen das Rückgrat gebrochen.
Abu Rida · weitere Ausgabe
denn sie ahnen, daß ihnen bald darauf ein schreckliches Unglück widerfahren soll.