Сура Al-Qari'ah — Аят 5

Великое бедствие · 101:5 · 5/11

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

Watakoonu aljibalu kalAAihnialmanfoosh

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

а горы будут подобны расчесанной шерсти.

Абу Адель

и будут горы, как расчесанная шерсть (так как они разлетятся в виде пыли)...

Министерство вакуфов Египта

Когда горы станут как цветная расщипанная шерсть, их части разделятся и развеются по воздуху во все стороны.