Surah Al-Qari'ah — Verse 5

The Calamity · 101:5 · 5/11

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

Watakoonu aljibalu kalAAihnialmanfoosh

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

And the mountains will be like wool, fluffed up.

M.A.S. Abdel Haleem

and the mountains like tufts of wool,

Marmaduke Pickthall

And the mountains will become as carded wool.

Abdullah Yusuf Ali

And the mountains will be like carded wool.

Mufti Taqi Usmani

and the mountains will be like carded wool.

Al-Hilali & Khan

And the mountains will be like carded wool.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

and the mountains shall be like fluffs of carded wool in varying colours.