Сура Al-Qari'ah — Аят 6

Великое бедствие · 101:6 · 6/11

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

Faamma man thaqulat mawazeenuh

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

Тогда тот, чья чаша Весов окажется тяжелой,

Абу Адель

И что касается того, у кого (будут в День Суда) тяжелы весы (благими деяниями), –

Министерство вакуфов Египта

Тогда тому, чья чаша добрых деяний опустится вниз, поскольку его благочестивые деяния перевесят дурные,