Сура Al-Qalam — Аят 35

Письменная трость · 68:35 · 35/52

أَفَنَجْعَلُ ٱلْمُسْلِمِينَ كَٱلْمُجْرِمِينَ

AfanajAAalu almuslimeena kalmujrimeen

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Неужели Мы мусульман уравняем с грешниками?

Абу Адель

Разве мы сделаем покорных (Аллаху) такими, как бунтарей [неверующих]?

Министерство вакуфов Египта

Неужели Мы решим несправедливо: сделаем мусульман и неверных равными (перед Нами)?!