Сура Al-Qalam — Аят 25
Письменная трость · 68:25 · 25/52
وَغَدَوْا۟ عَلَىٰ حَرْدٍ قَـٰدِرِينَ
Waghadaw AAala hardin qadireen
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Они шли с твердым намерением и полагали, что у них достаточно сил.
Абу Адель
И пошли они утром (в свой сад), с намерением и полагали, что они смогут (сделать то, что решили).
Министерство вакуфов Египта
И они отправились в свой сад утром со злым немерением - не пускать в сад ни одного бедняка, полагая, что они в силах выполнить это намерение.