Сура Al-Qalam — Аят 11
Письменная трость · 68:11 · 11/52
هَمَّازٍ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍ
Hammazin mashsha-in binameem
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
хулителю, разносящему сплетни,
Абу Адель
хулителю [тому, кто порицает человека при нем самом], (и) разносящему сплетни (среди людей) (чтобы испортить отношения между ними),
Министерство вакуфов Египта
хулителю, сплетнику, передающему слова одних людей другим, чтобы сеять раздор между людьми,