سورہ Al-Qalam — آیت 11
قلم · 68:11 · 11/52
هَمَّازٍ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍ
Hammazin mashsha-in binameem
آیت کی تلاوت
اس آیت کے تراجم 5
فتح محمد جالندھری
طعن آمیز اشارتیں کرنے والا چغلیاں لئے پھرنے والا
محمد جوناگڑھی
بے وقار، کمینہ، عیب گو، چغل خور.
ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)
طعنے دیتا ہے، چغلیاں کھاتا پھرتا ہے
ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)
رُو در رُو طعنے دیتا ہے چغلیاں کھاتا پھرتا ہے۔
محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ
بے وقار، کمینہ، عیب گو، چغل خور.